À propos de Tria.RU
Tria.RU est une plateforme vidéo conçue pour un monde qui parle de nombreuses langues : un espace pour partager des vidéos, des histoires et des informations au-delà des frontières, sans perdre personne dans la traduction.
Un échange multilingue de vidéos et d’informations
Le web regorge d’excellentes vidéos, mais la plupart restent enfermées dans une seule langue. Tria.RU a été conçu dès le départ pour briser cette barrière. Chaque vidéo peut comporter des sous-titres et des pistes audio alternatives en plusieurs langues : un documentaire tourné dans une langue peut ainsi être regardé avec des sous-titres dans une autre, écouté avec une voix off différente ou lu dans la vôtre, le tout à partir de la même vidéo.
Choisissez vos langues préférées une seule fois et Tria.RU vous propose tout ce que vous pouvez regarder : contenus originaux, sous-titres traduits et audio doublé. C’est un véritable échange d’idées dans les deux sens, et non une diffusion dans une seule langue.
Tout ce dont les créateurs ont besoin
Sous-titres en plusieurs langues
Ajoutez ou générez automatiquement des pistes de sous-titres, affinez-les ligne par ligne et personnalisez leur apparence. Les spectateurs choisissent la langue qu’ils veulent, ou suivent la version originale.
Plusieurs pistes audio
Une même vidéo peut contenir plusieurs pistes audio : l’originale, ainsi que des versions doublées ou dans d’autres langues. Les spectateurs changent d’audio à la volée, comme sur un service de streaming.
Haute qualité, jusqu’à la 4K
Mettez en ligne une qualité irréprochable. Chaque vidéo est transcodée en un flux adaptatif, jusqu’à la 4K Ultra HD, pour rester nette sur un téléphone en données mobiles et superbe sur grand écran, en s’adaptant automatiquement à la connexion de chacun.
Amélioration audio par IA
Nettoyez un son bruyant ou inégal en un clic. L’amélioration assistée par IA réduit le bruit de fond et équilibre les niveaux pour que les interviews et les contenus parlés soient clairs et faciles à suivre.
Éditeur vidéo intégré
Rognez, coupez, divisez et organisez vos clips sur une timeline, et appliquez des effets audio par clip, directement dans votre navigateur, de façon non destructive et sans jamais toucher à vos fichiers d’origine.
Tags et catégories
Les catégories et les tags rendent chaque vidéo facile à trouver sur tout le site, afin que le bon public découvre vos contenus par thème.
Albums
Regroupez les vidéos d’une chaîne en albums — comme une série ou une playlist — affichés sur la page de la chaîne dans l’ordre choisi par le créateur.
Applications
Regardez sur grand écran comme en déplacement. Les applications natives pour Android TV et téléphones Android apportent toute la bibliothèque multilingue — sous-titres, pistes audio et lecture jusqu’à la 4K — dans votre salon et dans votre poche.
Faites du site le vôtre
Tria.RU peut devenir votre propre site. Une chaîne peut être associée à son propre domaine personnalisé — par exemple votre-marque.tv — et verrouillée pour que les visiteurs ne voient que cette chaîne : vos vidéos, votre logo, votre identité, à votre propre adresse web. Elle devient un mini-site complet à chaîne unique, propulsé par la même plateforme, avec les mêmes sous-titres, pistes audio et qualité jusqu’à la 4K.
Ajoutez des gestionnaires pour vous aider, organisez votre bibliothèque en albums, et vous obtenez une destination vidéo à votre image, entièrement vôtre — sans avoir à créer ni maintenir la moindre infrastructure.
Que vous soyez créateur, une rédaction ou une organisation ayant une histoire à raconter en plusieurs langues, Tria.RU vous donne les outils pour toucher les gens où qu’ils soient — et quelle que soit la langue qu’ils parlent.